Глава 10.1. В ресторане БЕЛЛА - Можно нам графин
“Margarita on the rocks”(одна из разновидностей “Маргариты”) и четыре
бокала с соленым ободком, а еще два “Margarita by the Yard” для моих
подруг? – заказала я официантке. - Подождите! – закричала Элис. –
Я не буду этот большущий…я помню прошлый раз, Белла, большое спасибо.
Лучше…Рози, ты же тоже не хочешь, - она посмотрела на официантку. –
Просто принесите шесть бокалов. «Черт бы тебя побрал, Элис…а ведь
в прошлый раз ты так чудно ‘зажигала’ с официантом, а Рози – с тем
парнем из-за соседнего столика…» Эдвард сидел слева от меня за огромным круглым столом и изучал меню. И пока официантка не ушла, он решил заказать закуску: - Можно нам также заказать куриные начо? Официантка кивнула головой, сделав запись в блокноте. А Эдвард наклонился ко мне и, улыбнувшись, сказал : -Я думаю, тебе следует для разнообразия попробовать настоящие начо, без расплавленного сыра в коробке. Я уже было хотела "ответить" ему, но нас прервали. - Как вам оформить чек? – спросила официантка, обводя всех взглядом - Одним чеком, пожалуйста, - ответил Эдвард. Но у нас были свои мысли по этому поводу. - Нет-нет-нет. Нам нужно два чека. Просто посчитайте общую сумму и разделите пополам, - настаивала Розали. Официантка понимающе кивнула и удалилась.
- Позвольте нам оплатить счет. После того, как мы испортили ваш обед,
это самое меньшее, что мы можем сделать для вас, - пытался уговорить
Эммет, но Роуз отрицательно покачала головой. - Спасибо за
предложение, ребята, но если вы заплатите, это будет расцениваться как
свидание. А мы пока не можем себе этого позволить, правда ведь,
девочки? – с нажимом спросила Элис, сверкнув на нас глазами. Эдвард повернулся ко мне :
- Так то, что ты говорила мне в спортзале, что не ходишь на свидания до
Нового года, было правдой? – удивился он. Я покраснела и кивнула. - И вы все трое согласились на это? Эммет взглянул на Розали, и она закивала, так же, как и Элис. - Не поделитесь деталями? – спросил Джаспер.
- Хорошо. Мы ходили на свидания с какими-то неудачниками, особенно
Белла, но это другая история. Таким образом, мы решили до Нового года
не ходить на свидания вообще, написали основные правила и поставили
деньги на кон, - рассказывала Элис, между делом уплетая чипсы с
сальсой. - А что это за ‘правила’? – с подозрением спросил Эммет.
Должна сказать, ему не очень нравилась перспектива каких-то
ограничений. - Ну, безусловно, никаких свиданий, никаких поцелуев
с языком, - Эммет хлопнул по столу и бросил на Эдварда красноречивый
взгляд, говорящий «они что, издеваются?». Розали захихикала и
продолжила – никакого секса, ни в каком виде. Потом мы поставили по
$200 на кон, чтобы победитель купил себе великолепные туфли.
Туфли или секс, туфли или секс…что предпочтительней? Наверное, нужно
уточнить. Туфли или секс с Эдвардом…ну, если, конечно, он захочет со
мной… - аргументы боролись в моей голове. Я сделала ошибку, посмотрев
на Эдварда, - он не спускал с меня горящих глаз – и мое сердце
затрепетало. - $600 за пару туфель?! Вы серьезно? – Эммет обалдел. – Это сумасшествие.
- Не совсем. Победительница наденет эти призовые туфли на свое первое
свидание в новом году. – с вожделением сказала Розали. – И я готова на
все ради прекрасной пары туфель…- пробормотала она, пригубляя бокал с
коктейлем. Эммет сидел с открытым ртом. - К твоему сведению, это вполне серьезно, - прошептала я Эдварду. Его огромные глаза – для моего сердца это было уже слишком. Я нервно схватила свою “Маргариту” и сделала большой глоток.
Эдвард, скользнув мне за спину, положил свою руку на спинку моего
стула. Он приблизился и, почти касаясь губами моего уха, выдохнул: - А что ты, Белла, готова сделать ради красивых туфель?
Я думала, что мое сердце остановится. Если б я выпила немного больше,
то, несомненно, ответила б, что «послала бы к черту». Но вместо этого,
я решила за иронией спрятать свои истинные чувства. - Тебе может
не понравиться ответ, – прошептала я, разглядывая его сквозь ресницы.
Он улыбнулся своей сексуальной кривоватой улыбкой. Во время обеда
Эдвард будто бы нечаянно проводил рукой по моему плечу, по спине, по
ноге. И каждый раз, когда он меня касался, сердце начинало бешено
колотиться, а кожа горела под его пальцами. В один из таких моментов я
просто не выдержала и, извинившись, сбежала в туалет, чтобы успокоиться
и восстановить дыхание. Даже сидеть с ним рядом неимоверно заводило
меня. Пока обедали, мы много шутили. Эммет был уморительный, и у
Джаспера с Эдвардом была уйма смешных историй про него. Элис и Розали
уже допили свои коктейли и решили поделиться некоторыми «деликатными»
историями обо мне. - Элис, а расскажи нам о неудачниках, с
которыми встречалась Белла, и которые довели ее до бойкота, - попросил
Эдвард у слегка захмелевшей подруги. - Элис… - я предупреждающе
зыркнула, но она и не заметила. Девушка увлеченно облизывала соль с
кромки бокала, чем приводила Джаспера в состояние, близкое к
обморочному. - О, Эдвард. Что-то мне в голову ничего не приходит.
Рози, подскажи мне. Их было так много…пятерка лучших…О, знаю, помните
того парня, который был зазывалой в «Walmart»… - Минуточку! Я
понятия не имела, кто он такой, до тех пор, пока после нашего свидания
не пошла на следующий день в супермаркет, и он не подал мне корзину. В
тот же день я сменила номер телефона…- смущенно оправдывалась я. Ребята
заливались смехом. - Не забудь множество страховых агентов и
бухгалтеров…скучных, глупых, серых. Особенно того, который разделил
пополам счет за свидание до пенни, даже за такси… - простонала Роуз.
- Я почти забыла про гробовщика!!! Белла, помнишь его? Он пригласил ее
в особое место, и это был похоронный зал. Беллу потом неделю мучили
кошмары… Ну, конечно, Элис не могла не упомянуть этот похоронный
зал. Эммет так смеялся, что чуть не ушел под стол, а Эдвард откинулся
на стуле, в буквальном смысле, рыдая от смеха. - А мой любимчик –
поэт. Он был из тех, кто не пользуется дезодорантом, не ест мяса, не
купается лишний раз, чтобы «защитить окружающую среду». Он читал нам
лекции о том, что экономное расходование ограниченных ресурсов – дело
всех и каждого. Расскажи Эдварду, на какой машине он приехал за тобой…
- дразнила Розали. - На «Хаммере», - тихо сказала я. – И между прочим, его стишки – фигня. Большинство из них были про золотую рыбку…
Элис уже было открыла рот, чтобы рассказать еще одну из историй о моем
плачевном опыте на личном фронте, но я решила заткнуть ее. - Элис, а хочешь, я разузнаю, работает ли сегодня Гектор?
Подруга аж похлебнулась своей «Маргаритой» при упоминании этого имени.
Роуз сразу же поняла намек на то, что я расскажу, если они будут
продолжать издеваться надо мной, и мгновенно сменила тему. Однако Элис
все же осмотрела ресторан, убеждаясь, что этого официанта нигде нет.
Мы едва притронулись к еде, что и не удивительно, учитывая, сколько
времени мы просмеялись. Но официант принес коробочки, чтобы мы смогли
забрать еду назавтра. Уже было поздно и мы остались почти одни в
ресторане. - Девочки, нам уже пора – сказала я, оплачивая нашу половину счета, несмотря на протест ребят.
Источник: http://ligntemission.ucoz.co.uk/forum/59-76-1 |