Я
никогда не старался кого-либо затмить, - ухмыльнулся ветеран актерской
профессии, когда мы спросили, не обижает ли его это высказывание, - Я
приму это как комплимент – большое спасибо, очень мило с вашей стороны.
Мы не можем задумываться об этом, когда играем; нужно делать все для
роли и играть реалистично, насколько это возможно. Это все, что я
собираюсь делать.Первая часть фильма была полна коротких моментов – как он пьет свое пиво, как крутит пальцем над головой – это привлекало внимание зрителя к Чарли. И кто сможет забыть, как он перезарядил ружье, когда Эдвард приехал забрать Беллу на свидание?
- Эта сцена всем понравилась, да? – рассмеялся Бёрк.
В новом фильме, который выходит на следующей неделе, Бёрк откалывает пару шуток экспромтом, показывает нам просто бесценную реакцию на заявление Беллы, что она собирается пойти по магазинам и, как он недавно нам сообщил, Билли использовал опыт своего новообретенного отцовства в реальной жизни, чтобы добавить близости со своей дочерью с экрана.
- Ты всегда смотришь в сценарий и пытаешься играть так, как нужно по сюжету и как повел бы себя персонаж, всегда ищешь, чем бы украсить, чего бы добавить в свое поведение: вздрогнуть там, подмигнуть здесь – как это сделал бы Чарли, - объясняет Бёрк, - Это совсем не попытка быть лицом морали в историях. Ты пытаешься понять, что еще ты можешь добавить, чтобы сделать образ лучше.
_____________________________________________________________________________________
Перевод: Tarja † Inferno